Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    relevante Treffer
    lateral (adj.)
    جانبي
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die Randabsaugung (n.) , {tech.}
    امتصاص جانبي {تقنية}
    die Nebeneinkünfte (n.) , Pl.
    الدخل الجانبي
    laterales Schläfenlift (n.) , {Med}
    الشد الجانبي للصدغين {طب}
    die Seitentüre (n.) , [pl. Seitentüren]
    باب جانبي
    das Zwischengericht (n.)
    طبقٌ جانبيّ
    das Seitenteil (n.) , {tech.}
    جزء جانبي {تقنية}
    die Seitenlage (n.) , {tech.}
    الوضع الجانبي {تقنية}
    das Profil (n.) , {tech.}
    قِطاع جانِبِيّ {أو طُوليّ}، {تقنية}
    der Nebenverdienst (n.)
    دخل جانبي
    die Schenkellänge (n.) , {Build.}
    الطول الجانبي {بناء}
    die Zuspeise (n.) , {nutr.}
    طبق جانبي {تغذيه}
    das Flankenmikrometer (n.) , {tech.}
    ميكرومتر جانبي {تقنية}
    die Seitenleuchte (n.) , {Auto.}
    مصباح جانبي {سيارات}
    der Pausenfüller (n.)
    العرض الجانبي
    die Lateralisation (n.)
    تحويل جانبي
    die Seitverbiegung (n.)
    الانحراف الجانبي
    der Beilagenteller (n.)
    طبق جانبي [ج. أطباق جانبية]
    die Seitenscheibe (n.)
    الزجاج الجانبي {للسيارة}
    der Seiteneingang (n.)
    مدخل جانبي
    die Nebensache (n.)
    شيء جانبي {أشياء جانبية}
    die Seitentasche (n.)
    جيب جانبي